I 1744 kjem det ein heilt framand mann på bruket. Det er Hallvard Oddson Kyrkjebø. Både fars- og gardsnamnet er greidt nok so me må tru at han er kome utanfrå. Farsnamnet Odd er og framandt i Lærdal. Hallvard vart i 1744 attgift med enkja etter Ola Nilsson Rå.The Lærdal parish records provide the death dates for both Halvor and Ingeborg:
Hallvard og Ingeborg fekk 3 born: Ola som fekk garden, Marita vart ugift, og Kirsti vart gift med Anders Olson, husmann under Rikheim.
TRANSLATION: In 1744 a completely foreign husband comes to the farm. He is Hallvard Oddson Kyrkjebø. Both the father's and the farm name are strange enough we must believe that he came from outside. The father's name of Odd is foreign to Lærdal. Hallvard was married to the widow of Ola Nilsson Rå in 1744.
Hallvard and Ingeborg had three children: Ole, who got the farm; Marita, was unmarried; and Kirsti was married to Anders Olson, a cotter under Rikheim.
Detail of SAB, Lærdal sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 2, 1752-1782, s. 256. https://www.digitalarkivet.no/kb20070514620326.
Though difficult to make out, we can see that Halvor Aadsen Raae of Tynjum died 11 Mar 1778, was buried the 18th, age 60 years, which would make his birth date c. 1718. His wife, Ingeborg Larsdtr of Thynjums, Sogn, died 15 Mar 1784 and was buried the 20th, age 76 years. This would make her birth date c. 1708.
Detail of SAB, Lærdal sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 3, 1783-1804, s. 133. https://www.digitalarkivet.no/kb20070514620474.
During their 1986 visit to Norway, Verla and Vince Williams met the current owner of the Rå farm, Ingebrigt Rå, who is Verla's 4th cousin. Some time after that he sent Verla a chart he had created showing their descent from Halvor Oddson (Raae) Kirkjabo in addition to Helene (Rowe) Furst's descent through Anders Oleson Raae's son, Lars. This chart is reproduced below.
Halvor Oddson (RAAE) Kirkjabo Descendants Chart (c. 1986). Courtesy of Ingebrigt Rå.
No comments:
Post a Comment